率队在英超第7轮主场2-0击败西汉姆联之后，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。
今天这场胜利很棒，显然在最近两场在这里(主场)对阵西汉姆联的比赛都输了，你是不是很想用今天这场胜利来弥补之前的失利呢？
是的，从某种意义上来说，在纽卡斯尔的过去两场比赛非常特别，因为我们在那里有一段过往，有很多伤痛的回忆，也有很多需要吸取的教训。我们纠正了那些问题，而且在之前两个赛季主场对阵西汉姆联的时候输了两场，我告诉球员们这是个很好的机会。这个赛季开赛以来，我们的赛程非常艰难，还遭遇了一些严重的伤病，这都不利于比赛，但球队依然表现出色，今天完全占据优势而且零封对手赢得了比赛，能在这个阶段迎来国际比赛日很不错。
关于马丁-厄德高，他在上半场就被换下了，有最新情况吗，还是说现在说还太早？
我觉得他是膝盖撞到了，他马上就感觉不舒服了。我刚和他聊过，他对此不太乐观，现在他戴着护具。我们得等医生的诊断结果，但在伤病方面我们的运气也不太好。
还是关于马丁，尤其是在周中他表现出色之后，他现在已经三次中途下场了，这有多令人失望呢？
是啊，这赛季开赛以来他因为各种原因一直没能稳定参赛，肩部受伤两次，现在又是这次受伤。所以，我们得看看这次伤势的严重程度，然后想办法解决。显然，他是我们的队长，他的能力能给球队带来完全不同的维度，尤其是在进攻方面。让我们再等等看，希望伤势不要太严重。
我想问一下关于卡拉菲奥里的情况，我原本以为他是左后卫，但今天他在球场上几乎各个位置都踢过了，那么他的角色能为你的球队带来什么呢？
他能带来很强的活力，有时候场面会有点混乱，但我觉得他的活力以及他能创造出的空间和机会很难被对手掌控。尤其是面对一支组织性很强的球队的时候，你必须打乱他们的节奏才能创造出机会，我认为我们在这方面做得非常好。
我能问一下德克兰(赖斯)的情况吗？他还好吗？他是背部受伤了还是怎么回事？伤势严重吗？另外，他今天把一个相当有难度的机会处理得很轻松，你对他这方面的表现有多满意呢？
他不太好，因为他主动要求被换下，这很遗憾。他的背部有些疼痛，无法继续比赛了，这对于德克兰来说是很不寻常的情况，所以我们得对他进行评估，看看他的状况如何。
不过今天，虽然球队遭遇了一些挫折，但你们有很多有实力的球员可以被替换上场，是不是因为这个，即使换上苏比门迪，你们今天也依然能比较轻松地应对比赛呢？
当然，这正是我们所期望的，但这并非理想状况，因为我们对首发阵容是有明确规划的，也清楚自己想要怎么踢。在比赛的最后几分钟，由于马丁的受伤，不过好在就像你说的，我们可以换上其他人，虽然阵容有所变化，但依然非常高效。
换上苏比门迪是出于什么样的考虑呢？因为之前厄德高下场的时候都是伊桑(恩瓦内里)替换他，这次你是想要一些不同的安排吗？
是的，尤其是考虑到对手的表现、他们对我们中场的限制方式，以及苏比门迪能为我们创造的空间，我觉得这样更好。对手在比赛前期也无意进行配合，这就导致比赛当中有很多直接的对抗和第二落点争夺。我们想确保能掌控局面，在我们希望的区域主导比赛，这就是换上他的原因。
对于开场的中场组合，你说过有明确的规划，你对他们的表现满意吗？还会尝试使用这个中场组合吗？
是的，他们需要更多的默契，也需要更多的时间磨合。在初期，他们要适应并找到让自己发挥出色的方法和途径。在球队里，这有时候需要一些时间，但因为马丁的过早受伤，我们没能看到他们进一步磨合的效果。
今天是你执教的第300场比赛，现在是不是感觉轻松一些了呢？
能达到这个场次我非常自豪，这对这家俱乐部来说是个重要的数字。我要感谢每一个人，尤其要感谢我的教练团队，从一开始他们就和我并肩作战。没有他们，首先我无法完成这份工作，其次也无法享受这份工作带来的乐趣。
我知道我身边围绕着世界上最优秀的人，还有从一开始就支持我的球员和工作人员，他们帮助我成为了一名更好的教练，我从他们身上学习，他们激励着我，也让我能享受美好的时刻。我希望能用一场胜利来庆祝这个里程碑，我做到了。现在我们迎来了国际比赛日，可以好好享受这个时刻，同时也利用这段时间来做好准备，因为接下来的赛程又会非常艰难。
能谈谈布卡约-萨卡吗？他已经踢了200场英超的比赛……
是啊，看看这些数据，200场比赛，参与了100个进球。考虑到他的年龄，他取得这样的成绩，而且是以这样的方式取得的，简直不可思议，真的令人印象深刻，我们就是需要这样的球员来实现我们的目标。
展望未来，你们接下来要对阵富勒姆、水晶宫、伯恩利和桑德兰，当然，没有一场比赛是轻松的，但显然你们已经在圣詹姆斯公园球场1-0客场取胜，现在面对这些比赛，这是不是一个真正能让你们在联赛当中崭露头角、在积分榜上更进一步的好机会呢？
是的，我们知道这些比赛会有多艰难。我们来到这里，是因为此前的赛程非常艰难，要对阵一些顶级球队，而且有些还是客场比赛，同时我们还遭遇了一些严重的伤病。赛季前几个星期，有些球员刚从重伤和手术当中恢复过来，我们不得不做出很多调整，所以这是个挑战。但我认为球队在表现和成绩方面都很令人信服，接下来继续保持就好。
当球队出现伤病的时候，似乎替补球员能很快融入比赛，如果球队阵容有深度，替补球员又能够迅速发挥作用，这方面有多重要呢？
至关重要。我们每三天就要踢一场比赛，以我们的比赛强度和对手的要求，让同样的球员一直保持上场是不可能的。所以替补上场的球员必须提升比赛水平和强度，帮助我们赢得比赛。我们已经多次强调过这一点，特别是在这个阶段，我认为这方面的情况非常积极。
【上咪咕独家看英超】
